Dovolali jste se k Jimovi a Rosie,... nejsme doma, ale můžete nám nechat vzkaz... a my se vám ozveme.
Hej, imaš Darka i Rouzi. Nismotrenutnokodkuće, aliostaviteporuku imićemovas pozvatiodmah.
Máte právo nevypovídat, ale můžete ohrozit svou obhajobu, pokud při výslechu zamlčíte něco, čím se později budete hájit u soudu.
Ne morate ništa reæi, ali ako nešto preæutite možete naškoditi odbrani.
Ale můžete si být jistí, že když onemocněl, chtěla jsem vědět proč.
Ali kad se razboleo, zahtevala sam odgovor, "Zašto je to tako?".
Ale můžete se na mě spolehnout.
Ali, znaš da sam uvijek tu za tebe i ti si uvijek tu za mene.
Ale můžete sledovat 3, 1 procenta po dobu maximálně 30 vteřin.
Kako god, možete posmatrati sa 3, 1 procenta u periodu ne dužem od 30 sekundi
Ale můžete si gratulovat, za pár dní začne největší akce v dějinách válek a tak nemám jinou možnost, než ušetřit vaše životy.
Budite sreæni što je pred nama najveæa akcija u istoriji rata. Moram vam poštedeti živote.
No, Deidra se tu měla se mnou sejít, ale můžete se k nám připojit.
Trebalo je da se sretnem sa Didrom, ali si dobro došao da se nam pridružiš.
Pořád musíte hledat, ale můžete i naprázdno, čímž se přelinkujete na stránky s fotkami.
Opet moraš pretraživati, ali može biti prazna pretraga i dobiješ poveznice do stranica sa slikom studenta.
Teď má nějakou soukromou schůzku, ale můžete na něj počkat v pracovně.
Na privatnom je sastanku, ali slobodno ga pricekaj u radnoj sobi. Hvala vam.
Pořád se ale můžete rozhodnout, jak chcete.
И даље имате право да одаберете.
Jsem Eve, ale můžete mi říkat slečno Parkinsová.
Ja sam Iv, ali me možeš zvati gðica Perkins.
Máte právo nevypovídat, ale můžete ohrozit svou obhajobu, pokud při výslechu zamlčíte skutečnost, jíž se budete hájit u soudu.
Ne morate ništa da kažete, ali može naškoditi vašoj odbrani ako ne odgovorite na pitanja koja æe vam kasnije postaviti u sudnici.
Spolu mluvit nemůžeme, ale můžete mě kontaktovat přes mého společníka.
Ne možemo koordinirati, ali možete me dobiti kroz mog suradnika.
Ale můžete z nich udělat takovou malou síť -- přehnout je a slepit a udělat dvacetiúhelník.
Можете створити малу мрежу овако и савити их и спојити заједно и направити икосаедар.
Ale můžete dělat také jiné věci.
Ali možete praviti i druge stvari.
Co ale můžete udělat, je podporovat veřejná zdravotní opatření a podobně což podpoří vývoj k neškodnosti nákazy.
Možete, međutim, da podstičete zdravstvene mere i slične stvari koje će ohrabriti razvoj protiv zaraze,
Ale můžete to vidět na High Line a myslím si, že to je ta moc, kterou veřejné místo může mít, aby změnilo způsob, jakým lidé vnímají svoje město a vzájemně na sebe působí.
Али видите да се то дешава на Хајлајну и мислим да је то моћ коју јавни простор може да има у трансформисању начина на који људи доживљавају град и контактирају једни с другима.
(Smích) Tohle není zrovna 200-mílový kráter, ale můžete tady vidět ten kámen, jak tady leží, veliký zhruba jako fotbalový míč, který zasáhl to auto a způsobil tu škodu.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
Ale můžete mít i přesný opak všech těchto věcí -- respekt, vzrušení, přerušené internetové spojení, otupující monogamie -- a stejně všechno může jít k čertu.
Ali možete imati potpunu suprotnost tih stvari - poštovanje, uzbuđenje, Internet vezu u prekidu, zatupljujuću monogamiju - i stvari opet mogu otići dođavola.
Ale můžete skončit tak, že se před sebou budete schovávat, i když jsme všichni neustále spojeni jeden s druhým.
Али можете завршити кријући се једни од других, чак и кад смо сви стално међусобно повезани.
Ty věci si prostě nemůžete odstranit z mozku, ale můžete odstranit to klišé, ten obrázek v hlavě, prosících a chudých lidí, kteří nedokáží převzít kontrolu nad vlastními životy.
Ne možete izbrisati te podatke iz vašeg mozga, ali možete izbrisati otrcanu sliku siromašnih ljudi koji prose i ne preuzimaju kontrolu nad svojim životom.
Ale můžete nás opravdu obviňovat, že neskočíme po příležitosti jít do středu města uprostřed pracovního dne, abychom se osobně zúčastnili veřejného slyšení, které tak jako tak nemá žádný účinek?
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
Možná to nebude bezbolestné, rychlé ani snadné, ale můžete trvat na jiném konci vašeho příběhu.
Možda nije bezbolno, brzo, ni lako, ali možete da zahtevate drugačiji kraj svoje priče.
Vždycky ale můžete mluvit s jejich psem nebo dítětem.
Међутим, увек се можете обратити њиховом псу или беби.
Některým pomůže terapie, ale můžete to taky zvládnout sami tím, že budete přemýšlet nad svým životem, jak vás utvářely zážitky a zkušenosti, co jste ztratili a co jste získali.
Неким људима помогне терапеут, али и сами можете да успете у томе, само уз пажљиво размишљање о вашем животу, о томе како су вас најважнија искустава обликовала, шта сте изгубили, шта сте добили.
On povídá, "To ne, ale můžete si za ně koupit Prozac."
On reče, "Ne. Ali može kupiti Prozak."
(smích) Ale můžete vidět hudbu v jeho obličeji.
(Смех) Али можете видети музику на његовом лицу.
Promítání je ok, ale můžete si přinést i rekvizity.
Slajdovi su ok, ali razmislite da koristite i rekvizite.
(Smích) Takže ve fyzice nemůžete hypotézu prokázat, ale můžete ji snadno vyvrátit.
(Smeh) Dakle, u fizici je nemoguće dokazati hipotezu, ali ju je lako opovrgnuti.
0.93689322471619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, imaš Darka i Rouzi. Nismotrenutnokodkuće, aliostaviteporuku imićemovas pozvatiodmah. 